Agora & Gabe Gespenster der Gastfreundschaft ΑΓΟΡΑ & ΔΩΡΟΝ Φαντάσματα της φιλοξενίας, επιμέλεια Σοφία Παντελιάδου και Πέτερ Πάνες, εκδόσεις ΕΝΕΚΕΝ

Η σχέση ανάμεσα στις έννοιες δώρο και φιλοξενία., καθώς και η έρευνα του φαινομένου του φαντάσματος σε μια χιασματική αναδίπλωση με το ορατό, το αόρατο και τις οικονομικές δι ασυνδέσεις, συνδέουν τα κείμενα της έκδοσης Αγορά και Δώρον – Φαντάσματα της Φιλοξενίας.

Στην έκδοση αυτή δημοσιεύονται για πρώτη φορά ανακοινώσεις και κείμενα από το συνέδριο που διοργανώθηκε πάνω στο θέμα αυτό τον Ιανουάριο του 2015 καθώς και οι τοποθετήσεις αυτών που συμμετείχαν στο σχετικό εργαστήριο που έλαβε χώρα το 2016 στο Goethe Institut Thessaloniki, στο πλαίσιο του Πολιτιστικού Συμποσίου Βαϊμάρης με θέμα «Tauschen und Teilen». Οι δύο αυτές εκδηλώσεις (συνέδριο και εργαστήριο) συνδέθηκαν με την ομώνυμη έκθεση που πραγματοποιήθηκε από 6.11.2014 έως 25.01.2015 στο ΜΙΕΤ - Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τραπέζης της Ελλάδος στη Θεσσαλονίκη.

Σε αντιστοιχία με τη διαπολιτισμική θεματική της έκθεσης και σύμφωνα με τη διεπιστημονική ερευνητική μέθοδο, το συνέδριο το 2015 και η συζήτηση εργαστηρίου το 2016 συγκέντρωσαν ειδήμονες από τους τομείς της φιλοσοφίας, της φαινομενολογίας, της ανθρωπολογίας, της λογοτεχνίας και των πολιτικών επιστημών, δηλαδή από όλους εκείνους τους επιστημονικούς κλάδους, που αποτέλεσαν την πηγή έμπνευσης για την ιδέα της έκθεσης και του συνεδρίου.

Μερικά από τα έργα τα οποία παρουσιάστηκαν στην έκθεση «Αγορά & Δώρον – Φαντάσματα της Φιλοξενίας., θεωρήθηκαν κωδικοποιημένα στον συμβολισμό τους, ενώ σε κάποια άλλα η γλώσσα της έκφρασής τους μπορούσε να κατανοηθεί με έναν συνειρμικό-αναφορικό τρόπο. Με κάποιο τρόπο σχετίζονταν με την .αντίληψη μέσω των αισθήσεων και την όξυνσή τους. Μεταξύ άλλων αναφέρονταν σε φαινόμενα που μας περιβάλλουν και σηματοδοτούν τον πλουραλισμό της εποχής μας, επειδή η εξοικείωση με το ξένο βλέμμα. διευρύνει την οπτική γωνία της πρόσληψης και ανοίγει τον δρόμο σε έως τώρα αδιανόητες προοπτικές.

   Αριθμοί, λέξεις, δράσεις-περφόρμανς, έργα με μολύβι, έργα ζωγραφικής, φωτογραφίες, βιντεοταινίες και φιλμ έθεταν τους επισκέπτες της έκθεσης μπροστά σε ιδιαίτερες προκλήσεις.

   Η έκθεση παρουσίασε εκθέματα 25 καλλιτεχνιδών και καλλιτεχνών· μεταξύ άλλων συμπεριλαμβάνονταν έργα αφενός εμπνευσμένα από τις αντιφάσεις στην οικονομία της αγοράς και αφετέρου έργα που σηματοδοτούσαν στιγμές συνάντησης των ανθρώπων και των πραγμάτων, συνδέοντάς τα με τη στιγμή της αδυνατότητας ενός συναπαντήματος. Με άλλα λόγια: εδώ θεματοποιήθηκαν ερωτήματα που σχετίζονταν με την πολύσημη έννοια του δώρου στην εμφατική μορφή της λέξης. Αυτό που με μια πρώτη ματιά θα μπορούσε να θεωρηθεί ως ένα είδος ενδιάμεσης λύσης, αποδείχτηκε εντέλει μια αντίληψη του δώρου ως εμπειρία.

Στο συνέδριο που ακολούθησε αμέσως μετά αλλά και στη συζήτηση εργαστηρίου, δόθηκε ιδιαίτερη βαρύτητα στη διαφορά ανάμεσα στη στιγμή του πλεονάσματος και στην αίσθηση ενός ανέκφραστου/ανώνυμου ελλείμματος. Θέσεις, οι οποίες προέκυψαν από τη συγχώνευση της έννοιας του πλεονάσματος και του ελλείμματος, καθώς και απόψεις ή πλευρές του θέματος, που αποτελούν το οικονομικό υπόστρωμα στην τέχνη και στη ζωή, διαμόρφωσαν τα κυριότερα ερωτήματα των εισηγήσεων. Στο πλαίσιο αυτό αναλύεται η έννοια του «δώρου»  και η σχέση της με τη «φιλοξενία», ενώ από την άλλη πλευρά γίνεται αναφορά στην υποκειμενικότητα, την προσφορά, την αναγνώριση και την επιθυμία. Και οι δύο εκδηλώσεις είχαν ως στόχο μέσα από μια διεπιστημονική ματιά να ορίσουν το πεδίο, το οποίο διαγράφεται από την αντιπαράθεση φιλοσοφικών αναζητήσεων και ερωτημάτων που πηγάζουν από μια ρεαλιστική πολιτική συζήτηση. Στο επίκεντρο των απόψεων που διατυπώθηκαν βρίσκεται το ιστορικό και πολιτικό πλαίσιο, όπου θα μπορούσε να αναπτυχθεί η φιλοξενία, σε συνδυασμό με το ερώτημα, εάν η φιλοξενία άνευ όρων εξακολουθεί πιθανώς να υπάρχει μόνο ως δυνατότητα – με την έννοια του ενδεχόμενου.

Σοφία Παντελιάδου

Πέτερ Πάνες

Στην έκδοση φιλοξενούντα κείμενα των 

Μπέρνχαρτ Βάλντενφελς ,

Βόλφγκανγκ Μίλερ-Φουνκ

Σοφίας Παντελιάδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Γιάννης Επαμεινώνδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ματίας Φλάτσερ

Ειρήνης Αθανασάκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ελίζαμπετ φον Σάμσονοφ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Θεόδωρου Πενολίδη

Εύα Λακιέζ-Βάνιεκ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Όμηρου Tαχμαζίδη

Γρηγόρη Ζαρωτιάδη

Ειρήνης Οζούνη

Ζίγκριντ Βάιγκελ 

Ανδρέας Καρακόκκινος, Λαθρεπιβάτες σε πειρατικό, ποίηση, εκδόσεις ΕΝΕΚΕΝ

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΕΝΕΚΕΝ η νέα ποιητική συλλογή του Ανδρέα Καρακόκκινου Λαθρεπιβάτες σε πειρατικό.

Ο Ανδρέας Καρακόκκινος γεννήθηκε στη Κύπρο, στη Μόρφου. Ζει στη Θεσσαλονίκη από το 1974, όπου σπούδασε στη Νομική Σχολή του ΑΠΘ και εργάστηκεστο Τραπεζικό τομέα.

Έχω εκδώσει 2 ποιητικές συλλογές : Πνοή της άνοιξης (2007) και Λεμονανθοί στο πέλαγο (2013). Ποιήματα μου έχουν δημοσιευτεί σε λογοτεχνικά περιοδικά σε Ελλάδα και Κύπρο καθώς και στο Διαδίκτυο όπου διατηρεί blogs και μεταξύ άλλων ανθολογεί ποιητές από Ελλάδα και Κύπρο.

ΤΥΦΩΝΕΣ

Οι τυφώνες στην εποχή τους

ξεριζώνουν δέντρα

αρπάζουν στέγες

πλημμυρίζουν τις ακτές

σηκώνουν κύματα βουνά

βουλιάζουν καράβια

Οι τυφώνες στην εποχή μας

ξεριζώνουν θεμέλια

αρπάζουν το αύριο

πλημμυρίζουν τα χέρια με αίμα

σηκώνουν συρματοπλέγματα

βουλιάζουν αθώες ψυχές.

Γιώτα Τεμπρίδου, Η ωδή που δεν έγραψα και άλλες ιστορίες, εκδόσεις ΕΝΕΚΕΝ.

Kυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΕΝΕΚΕΝ η συλλογή διηγημάτων της Γιώτας Τεμπρίδου Η ωδή που δεν έγραψα και άλλες ιστορίες. Η Γιώτα Τεμπρίδου γεννήθηκε στην Ορεστιάδα το 1984. Ζει στη Θεσσαλονίκη, όπου εκπόνησε τη διδακτορική διατριβή της με τίτλο Το άμοιαστο της ποίησης και το ισόποσο της φιλοσοφίας: Ο διπλός εαυτός του Οδυσσέα Ελύτη. Από τον Φεβρουάριο του 2016 συνδιευθύνει, με τη Δέσποινα Πούλου, το ηλεκτρονικό περιοδικό για τη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο Ανθρώπινο.

Ο θεός ο δάσκαλος

Αγαπητέ Φ.Κ. Kαι εγώ ο ίδιος ξύπνησα κατσαρίδα μια μέρα αλλά δεν το ’κανα θέμα γιατί δεν είχα τα φόντα αφού όταν ο δάσκαλος μάς μάθαινε να γράφουμε ιστορίες πετούσα αετό στον αυλόγυρο κι ας μην έμαθα ούτε αυτό να κάνω καλά. Πετούσα αϊτό και σαΐτα γιατί είχα μια μορφή διάσπασης προσοχής αλλά εκείνα τα χρόνια ο μόνος Παυλίδης που ξέραμε ήταν αυτός με τις σοκολάτες και μια τέτοια διάγνωση δεν ήταν κάτι απλό. Είχα τέτοιο πράγμα και το έχω ακόμα δηλαδή ίσως επειδή η μάνα μου τράκαραν κάπως άσχημα καθώς πήγαιναν στο μαιευτήριο να με κάνουν αλλά δεν είναι και σίγουρο. Πήγαιναν στο μαιευτήριο γιατί παρόλο που γεννήθηκα παλιά δεν συνηθιζόταν πια να έρχεται η μαμή στο σπίτι αν και εγώ θα ήθελα πολύ να με ξεγεννήσει η Γεωργία Βασιλειάδου. Δεν πήγαιναν πια μαίες στα σπίτια γιατί είχε ήδη μεγαλώσει η δουλειά μας αλλά πολύ μεγάλη δεν έγινε τελικά ποτέ. Η δουλειά μας μεγάλωσε γιατί νομίσαμε πως αφού πήγαμε στο διάστημα θα έχουμε για πάντα τη γη του χεριού μας αλλά εκείνη είχε άλλα σχέδια. Πιστέψαμε πως θα την έχουμε του χεριού μας γιατί δεν μας κόβει καθόλου και προφανώς κανείς μας δεν πρόσεχε τον δάσκαλο όταν έκανε εμείς και ο κόσμος αλλά φταίω εγώ που παραδέχομαι τη δική μου απροσεξία. Κανείς δεν πρόσεχε γιατί όλοι πιστεύαμε πως ήμασταν πλήρεις και αυτάρκεις δεν είχαμε ιδέα όμως ούτε και αποκτήσαμε ποτέ. Το πιστεύαμε γιατί έτσι μας έμαθαν ίσως αλλά αυτό δεν είναι δικαιολογία όπως μου είχε εξηγήσει παλιά ο μπαμπάς. Μας έμαθαν έτσι γιατί ούτε εκείνοι ήξεραν αλλά δεν αποκλείω και το ενδεχόμενο να το έκαναν από κακία ή εκδικητικότητα. Δεν ήξεραν γιατί εκείνοι δεν είχαν καν δάσκαλο αλλά εμείς ήμασταν τυχεροί σ’ αυτό. Δεν είχαν δάσκαλο γιατί δεν ήταν γραφτό αλλά για μας κάποιος προνόησε φαίνεται και το έγραψε. Δεν ήταν γραφτό γιατί είναι και ο θεός κατσαρίδα και οι κατσαρίδες είναι γνωστό τοις πάσι πως δεν ξέρουν να γράφουν αλλά και να ήξεραν αμφιβάλλω πως θα έγραφαν.

Δεύτερη παρουσία του Δία, Μανώλης Αλυγιζάκης, εκδ. ΕΝΕΚΕΝ

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΕΝΕΚΕΝ η ποιητική συλλογή του ελληνο-καναδού ποιητή Μανώλη Αλυγιζάκη.
O Μανώλης Αλυγιζάκης είναι ένας Ελληνο-Καναδός ποιητής, μεταφραστής και συγγραφέας. Θεωρείται από τους πολυγραφέστερους συγγραφείς της ελληνικής διασποράς. O Αλυγιζάκης γεννήθηκε στο χωριό Κολυμπάρι δυτικά από τα Χανιά της Κρήτης το 1947. Σπούδασε σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα και στην δεκαετία του 1970 μετανάστευσε στο Βανκούβερ του Καναδά όπου ζει ώς τώρα. Παρακολούθησε αγγλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Σαϊμον Φρεϊζερ. Έχει γράψει τρία μυθιστορήματα, ένα μεγάλο αριθμό βιβλίων ποίησης που άρχισαν να εκδίδονται τα τελευταία χρόνια, αρκετά άρθρα, διηγήματα και μελέτες στα αγγλικά και στα ελληνικά που έχουν δημοσιευθεί σε λογοτεχνικά περιοδικά, ανθολογίες και εφημερίδες στον Καναδά, στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Μεγάλη Βρεττανία, στην Αυστραλία, Ρουμανία, Αυστρία, Ουγγαρία, Σλοβακία, Λίβανο, Σουηδία και στην Ελλάδα. Η ποίησή του έχει μεταφραστεί στη Ρουμανική γλώσσα, στη Σουηδική, στην Ουγγρική, στα Ισπανικά, στα Γαλλικά, στα Γερμανικά, στη Σερβική, στη Ρώσικη γλώσσα. Μετά από χρόνια δουλειάς ως βοηθός σιδηρουργού, εργάτης στα τραίνα, ταξιτζής, και χρηματιστής πήρε σύνταξη και τώρα ζει σ’ ένα προάστιο του Βανκούβερ όπου και ασχολείται με το γράψιμο, τον κήπο του και με ταξίδια. Γύρω στο τέλος του 2006 ίδρυσε τον εκδοτικό οίκο Libros Libertad.

ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΑ 

~1ο Διεθνές Βραβείο Ποίησης, International Arts Academy, για τη μετάφρασή του εκλεγμένων ποιημάτων Γιάννη Ρίτσου, 2014
~Βραβείο Dr. Asha Bhargava Memorial Award, Writers International Network Canada, 2014
~Γιώργου Σεφέρη-Άπαντα, Βραχεία Λίστα στα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας, 2014, στην κατηγορία Μετάφραση.

~1ο Διεθνές Βραβείο Ποίησης, International Arts Academy, για τη μετάφρασή του “Γιώργος Σεφέρης-Άπαντα”, 2013

~Master of the Arts in Literature, International Arts Academy

~1ο Βραβείο ποίησης, 7ος ετήσιος διαγωνισμός Βόλου, 2012

~Βachelor of Arts in Literature, International Arts Academy, 2012

~Honorary Instructor and fellow, International Arts Academy, 2012

~2ο Βραβείο ποίησης, Inetrartia Festival, 2011

~3o Βραβείο διηγήματος, Inetrartia Festival, 2011

ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

The Second Advent of Zeus, poetry, Ekstasis Editions, 2016
Chthonian Bodies, paintings by Ken Kirkby and poems by Manolis Aligizakis, Libros Libertad, 2015
Images of Absence, poetry, Ekstasis Editions, 2015
Autumn Leaves, poetry, Ekstasis Editions, 2014
Ubermensch/Υπεράνθρωπος, poetry, Ekstasis Editions, 2013
Mythography, paintings and poetry, Libros Libertad, 2012
Nostos and Algos, poetry, Ekstasis Editions, 2012
Vortex, poetry, Libros Libertad, 2011
The Circle, novel, Libros Libertad, 2011
Vernal Equinox, poetry, Ekstasis Editions, 2011
Opera Bufa, poetry, Libros Libertad, 2010
Vespers, poetry by Manolis paintings by Ken Kirkby, Libros Libertad, 2010
Triptych, poetry, Ekstasis Editions, 2010
Nuances, poetry, Ekstasis Editions, 2009
Rendition, poetry, Libros Libertad, 2009
Impulses, poetry, Libros Libertad, 2009
Troglodytes, poetry, Libros Libertad, 2008
Petros Spathis, novel, Libros Libertad, 2008
El Greco, poetry, Libros Libertad, 2007
Path of Thorns, poetry, Libros Libertad, 2006
Footprints in Sandstone, poetry,
Authorhouse, Bloomington, Indiana, 2006
The Orphans - an Anthology, poetry,
Authorhouse, Bloomington, Indiana, 2005

ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΒΙΒΛΙΑ
Ερωτόκριτος, Βιτσέντζου Κορνάρου, χειρόγραφο Μανώλη Αλυγιζάκη, Libros Libertad, Canada, 2015

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Karyotakis-Polydouri The tragic love Story, ποίηση Κώστα Καρυωτάκη και Μαρίας Πολυδούρη, μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη, Libros Libertad, 2016

Hours of the Stars, ποίηση Δημήτρη Λιαντίνη, μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη, Libros Libertad, 2015

Hear Me Out, διηγήματα Τζούτζης Μαντζουράνη σε μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη, Libros Libertad, 2015

Caressing Myths, ποίηση Ντίνας Γεωργαντοπούλου, μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη, Libros Libertad, 2015

Idolaters, μυθιστόρημα Ιωάννας Φρανγκιά, μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη, Libros Libertad, 2014

Tasos Livaditis-Selected Poems, μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη Libros Libertad, 2014

Yannis Ritsos-Selected Poems, μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη, Ekstasis Editions, 2013

Cloe and Alexandra,ποίηση, μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη, Libros Libertad, 2013

George Seferis-Collected Poems, ποίηση, μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη, Libros Libertad, 2013

Cavafy-Selected Poems, ποίηση, μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη, Ekstasis Editions, 2011
Yannis Ritsos-Poems, μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη, Libros Libertad, 2010
Constantine P. Cafavy - Poems, μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη, Libros Libertad, 2008

ΒΙΒΛΙΑ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ
Feuilles d’ automne, (French), poetry by Manolis Aligizakis, translated by Karoly Sandor Pallai, Editions du Cygne, Paris, 2017
Nabory Secanja, (Serbian), poetry by Manolis Aligizakis, translated by Jolanka Konac, edited by Duska Vrhovac, AB-ART, Serbia, 2016
Frunze de Toamna, (Romanian), poetry by Manolis Aligizakis, translated by Lucia Gorea, AB-ART, Romania, 2016
Αθιβολές, ποίηση, Εκδόσεις Φίλντισι, Αθήνα, 2016
Svest, (Serbian), poetry by Manolis Aligizakis, translated into Serbian by Jolanka, Covacs, Sziveri, 2015
Eszmelet, (Hungarian), poetry by Manolis Aligizakis, translated into Hungarian by Karoly Csiby, AB-ART, Bratislava, Slovakia, 2014
Ιερόδουλες, ποίηση, Σαιξπηρικόν, Θεσσαλονίκη, 2014
Υπεράνθρωπος, ποίηση, Εκδόσεις Ένεκεν, Θεσσαλονίκη, 2014
Ubermensch, (German) poetry by Manolis Aligizakis, translated by Enikoe Thiele Csekei, WINDROSE, Austria, 2014
Nostos si Algos, (Romanian) poetry by Manolis Aligizakis translated by Lucia Gorea, DELLART, Cluj-Napoca, Romania, 2013
Τολμηρές Ανατάσεις, ποίηση, Γαβριηλίδης, Αθήνα 2013
Φυλλορροές, ποίηση, Εκδόσεις Ένεκεν, Θεσσαλονίκη, 2013
Εαρινή Ισημερία, ποίηση, Εκδόσεις Ένεκεν, Θεσσαλονίκη, 2011
Στρατής Ρούκουνας, μυθιστόρημα, Εκδόσεις Αριστείδη Μαυρίδη, Αθήνα, 1981

Γιώργου Ανέστη, εικοσιμία ΑΝΤΙΔΙΑΣΤΟΛΕΣ, εκδόσεις ΕΝΕΚΕΝ

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΕΝΕΚΕΝ το νέο βιβλίο του Γιώργου Ανέστη εικοσιμία ΑΝΤΙΔΙΑΣΤΟΛΕΣ. Πρόκειται για μια γραφή αιρετική και κοφτερή, στα όρια της οδύνης και του πνευματικού σπαραγμού, που οργώνει τα στομωμένα και στέρφα χωράφια της μικρολογοτεχνικής παραγωγής των ημερών μας και μας υπενθυμίζει ότι η αυθεντική λογοτεχνία δεν φτιάχνεται για τις δημόσιες σχέσεις και τις παρουσιάσεις βιβλίων αλλά στα υπαρξιακά όρια που συγκροτεί η ίδια η εμπειρία της γραφής.
Ο Γιώργος Ι. Ανέστης γεννήθηκε το 1961 στη Θεσσαλονίκη. Σπουδές, και θεατρικών επιστημών, για μία δεκαετία στην Γερμανία. Από το 1990 υποδύεται, με σχετική επιτυχία, τον νυχτόμερο θυρωρό του art-hotel Panorama: www.arthotelpanorama.com, στα Πυργαδίκια Χαλκιδικής. Με κειμενογραφίες ασχολείται συστηματικά τα τελευταία πέντε χρόνια. Οι εικοσιδύο αντιδιαστολές ακολουθούν τους Μονόλογους (2015), επίσης από τις εκδόσεις Ένεκεν.
«...…έκανα λαχανιασμένη ορθοπεταλιές ανάμεσα στις λέξεις. Έδαφος άλλοτε λείο, άλλοτε γεμάτο λακκούβες και γυαλιά. Καρφιά να ξεσκίζουν πατούσες μοσχαναθρεμμένες. Ανηφόρες κατηφόρες, αδιέξοδα και μυστικά δρομάκια μέσα από χοντρούς τοίχους. Διέσχιζα λέξεις σφυριά. Κάποιες προλάβαινα να αποφύγω, άλλες μ’ έβρισκαν σε σημεία στο σώμα μου που δεν ήξερα ότι υπάρχουν.
Πονάν οι λέξεις. Ίσως πονάνε πιο πολύ όταν τις αποφεύγεις. Στροφή και ξανασκαρφάλωνα την παράγραφο, σαν σκυλί την μύριζα για να την κατουρήσω. Κι ενώ πριν ήμουν σε έρημο με αμμόλοφους ψάχνοντας οάσεις, τώρα γύρω μου τοπίο αρκτικό και το έδαφος ρωγμή κάτω από τα πόδια μου. Με γδέρνουν γράμματα, σημεία στίξης, σκίζεται η σάρκα μου, συνεχίζω σκελετός την περιπλάνηση μέσα σε βυθό χαμηλοτάβανο-υπόγειο με θέα σε σιωπή και μνήμη. Έτρεχα ξεμαλλοπλεμένη πίσω από χνάρια σε χαρτί, σαν σκιά σαν αδηφάγος χρόνος, σαν αναγνώστης εξερευνητής. Αντί για χάρτη βρήκα πεταμένη τη μπαγκέτα του ενορχηστρωτή, ένα σπαθί λιωμένο από μάχες με βουβές μελωδίες…»

Μάρα Τσικάρα

Μαρία Λιλιμπάκη- Σπυροπούλου Ο χώρος στη λογοτεχνία, εκδόσεις ΕΝΕΚΕΝ

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΕΝΕΚΕΝ το βιβλίο της Μαρίας Λιλιμπάκη- Σπυροπούλου Ο χώρος στη λογοτεχνία. Πρόκειται για μια σειρά δοκιμίων που εξετάζει τη διάσταση του χώρου στην πολιτική, κοινωνική, οικονομική, πολιτισμική και ιστορική διάσταση μέσα από το έργο ελλήνων και ξένων δημιουργών. Η Λιλιμπάκη παρουσιάζει με τρόπο ουσιαστικό και ιδιαίτερο το λογοτεχνικό έργο των Μάρω Δούκα, Patrick Modiano, Πέτρου Μαρτινίδη, Μένη Κουμανταρέα, Στέλλας Γεωργιάδου, Ονορέ ντε Μπαλζάκ, Τζέημς Τζόυς, Γιώργου Χρονά, Μίμη Σουλιώτη, Τζ. Μ. Κουτσί, Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, Θωμά Κοροβίνη, Ορχάν Παμούκ,Μπρους Τσάτουιν και Δημήτρη Δημητριάδη. Η Μαρία Λιλιμπάκη- Σπυροπούλου ( Χανιά, 1954) σπούδασε αρχιτεκτονική και αρχαιολογία (Α.Π.Θ.). Ασχολήθηκε κυρίως με αναπλάσεις αστικών περιοχών. Δίδαξε Περιβαλλοντικό σχεδιασμό πόλεων (ΕΑΠ). Το διδακτορικό της αφορά Το οικιστικό δίκτυο Χαλκιδικής, 1912- 1960. Οι δημοσιεύσεις της αναφέρονται στη σχέση του χώρου με την ιστορία, την τέχνη, το περιβάλλον και πρόσφατα με τη λογοτεχνία.